It strikes me that with this kind of engraving, that there is bound to be error creeping in and that whatever it represents, (If anything) in the mind of the person creating it, it would need to be, for the loss of a better word 'stylized'