Well your original question was
"if you had to draw up a list of rules for interacting with sites what would it be? And what are the reasons for each 'rule'? "
Basically only two rules are needed aren't they? Try not to damage the site and don't spoil the next visitor's experience of it.