This might be somewhat like what you are looking for:
http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/1413765335/mythicalireland

More info on it here:
http://www.mythicalireland.com/books/spirit-mound.php

Haven't read it myself so can't comment on the quality.