The only problem with borrowing one is that the calibration does tend to drift, so the operation needs repeating periodically. On the bright side, you can get the trimmed down version of the Spyder for £70:

http://www.colourtools.co.uk/spyder2express.htm

The only difference is the software, which isn't as fully-featured on the cheaper model.