we're have a Gaelic spellcheck on the computers in college for ages...
it must be just Scottish Gaelic there talking about, you think?