I wish there was a Mac version................

> Me too, and I'd really also appreciate a Gaelic Phonetic Pronunciation guide as I do sometimes struggle and still get it hopelessly wrong

unfortunately even if you learn all the rules, not all of the words adhere to those rules!

Cheers
Andy