>> If the Christianisation of Ireland was similar to elsewhere, the pattern was that the aristocracy were converted first.

That's where it's different. The Kings are reported to have held on to pagan beliefs longer than the people. Ireland's very unusual for that and it's possibly why 'Celtic Christianity' was so 'earthy' and why so many pagan remnants remain.