>Also the words 'kayak' and 'currach' sound alike...

Well observed that man.

It's not a massive leap of faith to link the two is it?