I'd have thought the basic idea of a hillfort is so simple that it wouldn't be surprising if similar structures were devised in separate parts of the world.
However, hillfort architecture is a complex beast. If this U.S. hillfort were to share the same layout as forts in the British Isles...
...well, that would be interesting. Don't suppose you have a plan of it do you?
K x