This one will work well for the sunrise - http://www.themodernantiquarian.com/site/7203 - and it's near a regular bus route. Perhaps try the churchyard on the roadside for the sunset.

This is North Manchester. Bolton literally. If you get to the stone and back into town, please don't forget about the Man'n'Scythe on Churchgate.