"our simultaneous connection to it, and complete separation from it "

Tis true, there's me reading all those books about phenomenology, yet, a few choice poetic words express the moment beautifully..
still, on reflection, you have to read all those books to arrive at an answer of agreement or disagreement..... ;)