Indeed. 'Anorak' will not enter as 'pirate radio freak' will it? Or has it?

It will be basically a term of derision. Words get invented and then they evolve their own meaning, just as Anorak did. I used to get all funny about this, but don't anymore.