We found this site fairly easily with this guide but you can see the barrow marked on the Explorer OL 27 map too. It would be a long walk from Whitby if you were not in a car altho I expect you could get off the Moors bus (phone 0870 6082608) near to the B1266.
location_on
photo
ondemand_video
forum
description
link