I've visited the Black Burn, and apart from a very conspicuous (but probably natural) mound and lots of muddy water, there was indeed nothing to be found. Pauperhaugh is close to Longfamlington, and the findspot reported in Keys To The Past matches up with Pebbles' description above.