Before I have done with the Irish instances I must append one in the form it was told me in the summer of 1894: I was in Meath and went to see the remarkable chambered cairns on the hill known as Sliabh na Caillighe, 'the Hag's Mountain,' near Oldcastle and Lough Crew. I had as my guide a young shepherd whom I picked up on the way. He knew all about the hag after whom the hill was called except her name: she was, he said, a giantess, and so she brought there, in three apronfuls, the stones forming the three principal cairns. As to the cairn on the hill point known as Belrath, that is called the Chair Cairn from a big stone placed there by the hag to serve as her seat when she wished to have a quiet look on the country round. But usually she was to be seen riding on a wonderful pony she had: that creature was so nimble and strong that it used to take the hag at a leap from one hill-top to another. However, the end of it all was that the hag rode so hard that the pony fell down, and that both horse and rider were killed. The hag appears to have been Cailleach Bheara, or Caillech Berre, 'the Old Woman of Beare', that is, Bearhaven, in County Cork.

..the Cailleach Bheara is most closely associated with the great cairns at Loughcrew, about two miles south-east of Oldcastle, Co. Meath. The Hill called Sliabh-na-Caillighe is 904 feet high and a prominent feature in the landscape. It has three main peaks, two of which are covered with tumuli and cairns while the third had large tumulus on it which was broken up by the landowner to make walls round his property.

[..]

The legend, which was commonly related in the neighbourhood up to fifty years ago, was that a famous old hag of antiquity called Cailleach Bheara came one day from the North to perform a magical feat, by which she was to obtain great power if she succeeded. She took an apron full of stones and dropped a cairn on Carnbane; from this she jumped to the summit of Sliabh-na-Caillighe, a mile distant, and dropped a second cairn there; then she made a third jump and dropped a cairn on another hill about a mile distant. If she could make a fourth leap and drop a fourth cairn, the feat would have been accomplished; but, in making the jump, she slipped and fell in the townland of Patrickstown in the parish of Diamor, where the poor old hag broke her neck. Here she was buried, and her grave was to be seen in a field called Cul a'mhota, "Back of the Mote", about 200 perches east from the mote in that townland, but it is now destroyed.